Слушайте, это какая-то мистика: каждый раз, когда я делаю английский, я пересматриваю кучу серий Доктора. Я даже не могу отследить тот момент, когда я решаю бросить к чертям этот перевод и иду искать какую-нибудь серию
Я, конечно, объясняю себе это тем, что мне нужно потренировать произношению, поэтому смотрю в оригинале с сабами, но вы же знаете, что когда смотришь с сабами, в какой-то момент перестаешь замечать, каким именно путем ты воспринимаешь диалоги героев А когда я смотрю без сабов, я просто пялюсь на РиверСонг
Да, все эти серии с РиверСонг. Люблю её С каждым разом все сильнее
sovsem-optimist
| вторник, 25 марта 2014