Время иллюзорно, время обеда еще иллюзорней (с)
Прочитала ещё и "Чёрта из табакерки" Донцовой. Дада, Донцовой.
Всегда мечтала почитать книги из серии про Виолу Тараканову. А всё потому, что очень люблю сериал по этим книгам и много раз его смотрела. Отличный, кстати, сериал. Правда-правда.
Книжка разочаровала.
Ну да, особенной разницы в сюжете я не заметила *но ведь сто лет назад сериал-то смотрела!*
Однако вот герои подкачали, это да.
В сериале Вилка Тараканова - задорная девушка, рыжая, с короткой стрижкой, катается на велосипеде, одевается, как Буратино, и покупает сыр "имени меня", то есть себя) В книге всё гораздо прозаичней. Хватает уже того, что ей примерно тридцать лет и она шатенка. В этом смысле фильм гораздо зрелищнее, конечно)
Потом, Олег Куприн. Когда я увидела этого дяденьку-милиционера в фильме - влюбилась по уши, вот честно) Даже нашла, как зовут актёра и всё-то его имя помню: Илья Шакунов, а подобное для меня крайне не свойственно. Вот, например, как зовут дяденьку, который Индиану Джонса играл, я так и не запомнила, хотя вроде бы старалась.
Итак, Олег Куприн - следователь, неизменно ироничный, симпатичный и влюблённый в Вилку по уши, разумеется.
А в книге - этаки полноватый седеющий мужик, хотя всё отсальное верно: ироничный, и симпатичный, и влюблённый, кажется, тоже. Ну, учитывая, что Виоле в книге лет тридцать, всё прекрасно. Хотя фильм оказался зрелищнее, конечно)
Что касается ещё одного дяденьки - Зотова/Попова, то в книге он тоже описан как солидный полнеющий мужчина. А в фильме его играл Харатьян - красивый, обаятельный, подтянутый и весёлый.
А ещё Лининид - Виолин папа. В книге - алкоголик, вор, вставший на путь исправления, маленього роста и хозяйственный. В фильме - очень высокий, по виду типичный хиппи, и не в тюрьме он сидел, а путешествовал, и в трансы впадает, и трогательный по-своему, на самом деле отличный персонаж, аж светло его вспоминать) Это я просто описать не могу нормально, но сериал вообще отличный - смотришь, и сердце радуется)
Нееет, фильм мне и правда больше нравится, дада.
Вилка и Тома
И совершеннейший Куприн)

@темы: чужое творчество, книги), сегодня много болтаю)